О восстановлении раненого в голову малыша из Бронкса

Кэтрин Ариас была убита выстрелом в голову в Бронксе в январе прошлого года. Сейчас ей 2 года, и ей по-прежнему требуется терапия пять дней в неделю.

Мирайда Гомес и ее муж Грегори Ариас с дочерью Кэтрин в своем доме в Бронксе. Фото...

Поддерживается

Лола Фадулу

Фотографии Холуда Эйда

Настало время рассказов. Пара двухлетних детей сидела на миниатюрных стульчиках, пододвинутых к миниатюрному столику в детской больнице Блитдейл в Валгалле, штат Нью-Йорк, и внимательно слушала.

«У нас в книге так много животных, у которых есть бу-бу», — певучим голосом сказала шатенка, держа в руках книгу под названием «Все лучше!»

«Почувствуй себя лучше, собачка», — сказала одна из малышек, девочка с семью косами, наклеивая красную наклейку с пластырем на лапу собаки из книги.

Девушка, Кэтрин Ариас, сама восстанавливалась после вполне реальной и гораздо более тяжелой травмы. В январе 2022 года, за несколько дней до своего первого дня рождения, она попала под перекрестный огонь стрельбы возле аптеки в Бронксе. Пуля пробила левое полушарие ее мозга, оставив у нее травматическое повреждение и слабость в правой части тела. Спустя более полутора лет ей все еще требуется пять дней терапии каждую неделю, чтобы улучшить ее способность есть, говорить и двигаться.

Ранее в этом месяце федеральные прокуроры объявили об аресте двух мужчин в связи со стрельбой в Кэтрин, что стало облегчением для ее родителей, которые уже несколько месяцев пытаются смириться с этим бедствием.

«Я просто начал плакать — после этого я не мог говорить», — сказал Грегори Ариас, отец Кэтрин.

«Это было похоже на крик», — сказала Мирайда Гомес, ее мать. «Плак, который мне не удалось пережить, осознав все, через что мы прошли, был криком, который у меня был тем утром».

Стрельба и ее последствия — дорогостоящее лечение Кэтрин, беспокойство за эмоциональное здоровье двух ее старших сестер, появление в суде обвиняемых мужчин — оставили в семье сложные и противоречивые эмоции.

Г-жа Гомес и г-н Ариас, школьные возлюбленные, имеют глубокие связи с Бронксом, где они родились и выросли. Они остро осознавали насилие, которое может поразить их район.

Кэтрин была одной из 56 детей, застреленных в Бронксе в прошлом году, что, по данным Департамента полиции Нью-Йорка, является самым высоким показателем среди всех частей города. Ее травма и долгий путь к выздоровлению являются мрачным напоминанием о изменяющих жизнь последствиях насилия с применением огнестрельного оружия по всему городу, даже если стрельба не приводит к летальному исходу.

Тем не менее, г-жа Гомес, социальный работник, обнаружила, что борется с чем-то вроде сочувствия к арестованным мужчинам, задаваясь вопросом, чего не хватало в их детстве, что привело их на улицу.

Тем не менее, родители Кэтрин стремятся обеспечить гораздо лучшую жизнь своим детям и теперь копят деньги, чтобы переехать из Бронкса — вообще из города.

19 января 2022 года г-жа Гомес закончила работу и с волнением планировала вечеринку по случаю первого дня рождения Кэтрин в доме ее матери. Она определилась с темой — розовые и фиолетовые динозавры — и заканчивала список гостей и меню.

Ее муж приехал забрать ее и ребенка после своей смены водителем службы доставки в газовой компании, и они быстро остановились за рецептом в аптеке «Лерой» на Восточной 198-й улице.

«Заприте двери на случай, если они попытаются украсть меня и Кэтрин», — вспоминает 34-летняя г-жа Гомес, сказав ему, сидя на заднем сиденье машины, где дремал ребенок.

35-летний Ариас пошел прямо в заднюю часть аптеки, чтобы забрать лекарство. В магазине было шумно и полно людей в масках, чтобы защитить себя от Covid-19. Он ждал своей очереди.

По словам федеральных прокуроров, снаружи скрывались мужчины с оружием, пытаясь защитить территорию, где они продавали кокаин.

Раздался один, два, три выстрела, а затем звук удара чего-то в окно семейного «Ниссана».

Г-жа Гомес с юных лет научилась «останавливаться и падать» не только во время пожаров, но и во время стрельбы. Она пошла схватить Кэтрин из автокресла, чтобы они оба могли спрятаться за водительским сиденьем, но обнаружила, что тело ее ребенка «полно крови».