Научитесь бросать курить до того, как вас кнут

бесплатный контент

В другой колонке этой статьи «Лампа для чтения», посвященной книгам, я писал о первых впечатлениях, сравнивая свою первую поездку на американских горках с первыми романами авторов, которые я прочитал.

Любой первый опыт может оказаться стрессовым, но если мы увидим пользу от этого опыта, мы повторим его снова и будем повторять, пока не освоим его, как езда на велосипеде, или не освоимся с ним, как иметь 10 детей.

Однако иногда первый опыт оставляет в нас такой неизгладимый след, что мы никогда не хотим его повторить, никогда не чувствуем себя комфортно, никогда не видим в нем пользы и никогда, никогда не делаем этого снова. Как катание на американских горках.

Еще один подобный опыт произошел со мной, когда мне было около пяти лет. Я много времени проводил на ферме у бабушки и дедушки, где меня особенно заинтересовало доение коров. Мне нравилось, как корова мирно стояла и жевала жвачку, в то время как дедушка тянул ее за нижнюю часть тела, и молоко брызнуло в ведро. Мне так хотелось помочь, но он сказал мне нет, я слишком молод, но, возможно, скоро смогу.

Однажды я забрел в другую часть сарая и нашел черную корову поменьше, привязанную в загоне. Мне он показался как раз подходящего размера! Ведра у меня не было, но я подумал, что смогу хотя бы попрактиковаться в навыках доения. Я расположился под ней, как это делал дедушка, протянул руку и нашел, за что потянуть. И я потянул.

Внезапно я полетел обратно к стене сарая, «корова» ревела от ужаса, а я ревел от боли. Дедушка прибежал.

"Что случилось?" — спросил он, подхватывая меня.

— Я… я только что доил ее! Она меня пнула!» Я рыдала.

Дедушка почесал голову, снова ставя меня на ноги. «Ну, дорогая, первое, что тебе нужно усвоить, прежде чем ты сможешь доить корову, это то, что некоторые из них — мальчики, а некоторые — девочки. Мы доим только девочек. Ты пытался доить мальчика, а он, хм, не любит, когда его там тянут.

На этом моя карьера доильщика закончилась. Мне придется научиться намного лучше отличать девочек от мальчиков, прежде чем я сделаю это снова.

Немного позже я очень заинтересовался хлопком, который дедушка выращивал на ферме, особенно когда узнал, что он платил сборщикам по пять центов за фунт, чтобы они собрали его. Я видел, как рабочие с фермы тащили вдоль рядов свои огромные длинные мешки с хлопком, их руки летали над растениями. И в конце концов, подумал я, только подумайте, сколько батончиков Hershey они смогут купить со всеми этими фунтами хлопка в мешке!

Мне всегда отчаянно требовался никель для батончика Hershey, поэтому я увидел свой шанс разбогатеть.

Я заметил, что дедушка как бы ухмыльнулся, когда я спросил его, заплатит ли он мне за его сбор, но он ответил «да» и достал мой длинный хлопковый мешок, чтобы наполнить его. Когда я вышел в поле, солнце уже взошло и палило жарко. Но ничто не могло помешать мне работать за деньги в баре Hershey!

Я начал выдергивать из растения пушистую белую вату, но это было не так просто, как казалось. Пришлось тянуть, а листья все время царапали руки. Солнце поднялось выше. Через несколько минут по моей спине потек пот, а в сандалиях собралась рыхлая грязь. Взрослые сборщики вскоре опередили меня, а я даже не закончил ряд. Я выбирал и выбирал, но результаты проявлялись лишь в виде едва заметного комка в длинной сумке, которая тянулась за мной.